Mivel a víz fajhője nagy, a hengerblokk hőjének elnyelése utáni hőmérséklet-emelkedés nem jelentős, így a motor hője a hűtővíz-folyadékkörön keresztül, a víz hőhordozóként való felhasználásával vezeti a hőt, majd a hűtőborda nagy felületén konvekciós hőelvezetés útján oszlik el, hogy fenntartsa a dízelgenerátor motor megfelelő üzemi hőmérsékletét.
Amikor a dízelgenerátor motorjának vízhőmérséklete magas, a vízszivattyú ismételten pumpálja a vizet, hogy csökkentse a motor hőmérsékletét. (A víztartály egy üreges rézcsőből áll. A magas hőmérsékletű víz a levegőhűtésen és a motor hengerfalába keringetve jut be a víztartályba) a motor védelme érdekében. Ha a téli vízhőmérséklet túl alacsony, ezúttal leáll a vízkeringetés, hogy elkerülje a dízelgenerátor motorjának túl alacsony hőmérsékletét.
A dízelgenerátor víztartálya nagyon fontos szerepet játszik a generátor teljes szerkezetében. Ha a víztartályt nem megfelelően használják, az károsíthatja a dízelmotort és a generátort, és súlyos esetekben a dízelmotor selejtezéséhez is vezethet. Ezért a felhasználóknak meg kell tanulniuk a dízelgenerátor víztartályának helyes használatát.